• Souper des Gilles Joyeux ce samedi

    10458491_291932600995933_2863160119684807172_n.jpg

    C'est archi-complet mais n'hésitez à y passer prendre un verre en leur compagnie.

  • Les cours d'italien font le plein

    cours italien.jpg

    Les cours d’italien, prodigués gratuitement dans les locaux de la Maison de l’Emploi de Chapelle, grâce à la collaboration du comité de jumelage Chapelle-Calascibetta et de l’échevinat des relations internationales, connaissent un réel succès. Actuellement, c’est au rythme d’une heure par semaine (le mercredi à 18h pour les enfants et à 19h pour les adolescents) que sont donnés ces cours par Armelle Cameriere, traductrice de formation. A raison d’une quinzaine d’élèves par classe, celle–ci prodigue ainsi son savoir de manière ludique (jeux, chants, contes,…) pour les plus jeunes, lesquels se sont d’ailleurs beaucoup amusés à se présenter à l’Echevin Bruno Scala, fier de l’initiative, et à « il giornalista » qui a à peu près tout compris à ce qu’il a entendu, et de manière nettement plus académique et rigoureuse avec les ados. Et tous semblent apprécier la chose, tant celle-ci rapproche ces jeunes de la culture de leurs aînés venus travailler ici il y a un demi-siècle. Comme nous l’a expliqué Antoni La Paglia, un des responsables du comité de jumelage, « beaucoup d’enfants italiens ne pratiquent plus la langue de leurs aînés, faute de relais familial après plusieurs générations passées ici. Grâce à ces cours, non seulement ces jeunes renouent-ils avec la langue de leurs origines mais ils s’enthousiasment à l’idée de partir découvrir leurs terres d’origines et y nouent des liens d’amitiés qui ne seraient pas nés sans cela ». Et l’homme d’embrayer, sourire satisfait aux lèvres, sur les nombreuses actions menées, par ce dynamique comité, pour les séniors, pour les classes de neiges, pour les prix remis aux CEB ainsi que pour les aides apportées directement à la ville sicilienne de Calascibetta.    

    (article complet à lire dans "La Nouvelle Gazette " - Centre du 11/10/2014)